X Anniversario Coordinamento Ligure Donne Latinoamericane

La Asociación de Promoción Social de la mujer latinoamericana denominada “Coordinación Ligur de Mujeres Latinoamericans – COLIDOLAT”,  ha celebrado su X Aniversario de fundación, el 5 de marzo 2015, en su sede ubicado en el Centro Histórico de Génova. COLIDOLAT creada en el 2005, con el fin de llevar a cabo actividades de utilidad social en favor de asociados o de terceros, sin fines de lucro y en el pleno respeto de la libertad y la dignidad de sus miembros, de acuerdo con los principios de la democracia y la igualdad sin distinción de nacionalidad, raza, ideas, y  religión. La asociación  tiene como finalidad la solidaridad social, valorizar y potenciar las capacidades de las mujeres en los ámbitos profesionales y socio-culturales  también favoreciendo formas de cooperación con los países de América Latina. Sus objetivos son: promover y difundir las culturas de los países  latinoamericanos en todos sus aspectos como un vehículo de encuentro y socialización, establecer una red de información que le permite interactuar con las distintas instituciones privadas y  públicas y con las personas y crear y promover proyectos para el desarrollo de las relaciones entre Italia y América Latina. Las socias provienen de  Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Haiti, Méjico,  Italia, Paraguay, Perù, República Dominicana, España y Venezuela.  El Consiglio Directivo actual la componen como Presidenta:  Edith Ferrari(Perú), la  Vice-Presidenta: Tanya Gonzalez(Venezuela),  la Secretaria: Patricia Gabriel(Perú) y la Tesorera:  Maria Morla(Ecuador). COLIDOLAT en su trayectoria de  10 años de fundación alberga actividades como Convenios, Conferencias, participación en eventos como  en el Festival de la Ciencia 2013 de Génova, en  exposiciones de artes,  de productos provenientes de America Latina,  cursos para jóvenes y mujeres, talleres de lectura en lengua española para maestras de las escuelas genoveses, laboratorios de gastronomía, desfiles de trajes típicos,  espectáculos  y otras actividades interculturales. Últimamente está participando  en la Red Ligur para la realización de proyectos de Educación a la Mundialidad en las escuelas de la Región Ligur y en temas de Cooperación Internacional para America Latina.

L’Associazione di Promozione Sociale di donne latino-americane denominata “Coordinamento Ligure Donne Latinoamericane – COLIDOLAT” ha celebrato il suo decimo anniversario di fondazione, 5 Marzo 2015, presso la sua sede si trova nel centro storico di Genova. COLIDOLAT creata alla fine del 2004 e presentata alla cittadinanza l’8 marzo 2005, al fine di svolgere attività di utilità sociale a favore di soci o di terzi, senza scopo di lucro e nel pieno rispetto della libertà e della dignità dei suoi membri, secondo i principi di democrazia e uguaglianza senza distinzione di nazionalità, razza, idee, e la religione. Ha lo scopo di solidarietà sociale, migliorare e rafforzare le capacità delle donne nelle aree culturali anche favorendo forme di cooperazione con i paesi dell’America Latina sociale, imprenditoriale e. I suoi obiettivi sono quelli di promuovere e diffondere la cultura dell’America Latina in tutti i suoi aspetti come veicolo di incontro e socializzazione, creare una rete di informazioni che permette di interagire con le varie istituzioni pubbliche e private e singoli individui, e creare e promuovere progetti per lo sviluppo delle relazioni tra l’Italia e l’America Latina. I membri provengono da Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Haiti, Messico, Italia, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Spagna e Venezuela. L’attuale gestione Consiglio comporre come Presidente Edith Ferrari (Perù), Vice-Presidente: Tanya Gonzalez (Venezuela), Segretario: Gabriel Patricia (Perù) e Tesoriere: Maria Morla (Ecuador). COLIDOLAT nella sua storia di 10 anni di fondazione ospita attività quali convegni, conferenze, partecipazione a eventi come il Festival della Scienza di Genova 2013 in mostre di artigianato, prodotti provenienti da America Latina, corsi per i giovani e le donne, workshop, letture in spagnolo per insegnanti delle scuole genovesi, laboratori di cucina, sfilate di costumi tradizionali, spettacoli e altre attività interculturali. Ultimamente egli partecipa alla rete ligure per i progetti di formazione della globalità delle scuole della regione e le questioni di cooperazione internazionale per l’America Latina ligure.

Patricia Gabriel